矢代仁の新商品を季節ごとにご紹介させていただきます。

 「更紗の染帯」〜御召の着こなし

「更紗の染帯」〜御召の着こなし
「更紗の染帯」〜御召の着こなし
御召でお洒落を楽しみたい方に、更紗柄の染帯に無地の小物を合わせた、上品なコーディネートをご提案します。

更紗〜佐羅紗・皿紗・佐良左とも記し、紗羅染・印華布ともいう。特に金箔や金泥を施したものを金華布・金更紗と呼称する。近世初頭(十六〜十七世紀)からおもに南蛮船や紅毛船によって舶載された外来の文様染布の総称。主として木綿に手描き、あるいは型を用いて模様を染めたもので、インド、ジャワをはじめ、スラウェシ、中国、イラン、ヨーロッパ製がある。日本で模倣製作されたものは特に「和更紗」と称する。「さらさ」は元来輸入語であるが、今日では日本でのみ使用される染色用語で、英語ではインド更紗には「チンツ(chinz)」、ジャワ更紗には「バティック(batik)」、ヨーロッパの更紗には「プリント(Printed cotton)」の名が当てられる。




    YASHIRONI 株式会社 矢代仁
〒604-0021 京都市中京区室町通二条南入蛸薬師町272-2
TEL (075)211-2421 FAX (075)211-2428
当ページに掲載されている情報・画像を、無断で転用・複製する事を禁じます。